Blog

وقتیشخصیبرایاولینباردرموردمامیشنودیایکیازمقالاتمارامیخواندیابرایاولینبارازوبسایتمابازدیدمیکند،آنچهراکهمیشنودباورنمیکندوبهچشمانخودباورنمیکند.

جب کوئی شخص پہلی بار ہمارے بارے میں سنتا ہے، یا ہمارا کوئی مضمون پڑھتا ہے، یا پہلی بار ہماری ویب سائٹ پر جاتا ہے، تو وہ جو کچھ سنتا ہے اس پر یقین نہیں کرتا، اور اپنی آنکھوں پر یقین نہیں کرتا۔

ஒருவர் நம்மைப் பற்றி முதன்முறையாகக் கேள்விப்பட்டாலோ அல்லது எங்கள் கட்டுரைகளில் ஒன்றைப் படிக்கும்போதோ அல்லது முதல் முறையாக எங்கள் வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடும்போதோ, அவர் கேட்பதை நம்பமாட்டார், அவருடைய கண்களை நம்பமாட்டார்.

Khi một người lần đầu tiên nghe về chúng tôi, hoặc đọc một trong những bài báo của chúng tôi, hoặc lần đầu tiên truy cập trang web của chúng tôi, anh ta không tin vào những gì mình nghe thấy và không tin vào mắt mình.

Wenn jemand zum ersten Mal von uns hört, einen unserer Artikel liest oder unsere Website zum ersten Mal besucht, glaubt er nicht, was er hört, und traut seinen Augen nicht.

Lorsqu'une personne entend parler de nous pour la première fois, ou lit un de nos articles, ou visite notre site Web pour la première fois, elle ne croit pas ce qu'elle entend, et n'en croit pas ses yeux.

어떤 사람이 처음으로 우리에 대해 듣거나 우리 기사를 읽거나 우리 웹사이트를 처음 방문할 때 그는 듣는 것을 믿지 않고 자기 눈을 믿지 않습니다.

Bir insan bizi ilk kez duyduğunda, bir yazımızı okuduğunda veya sitemizi ilk kez ziyaret ettiğinde duyduğuna inanmaz, gözlerine inanmaz.

初めて私たちのことを聞いたり、私たちの記事を読んだり、私たちのウェブサイトに初めてアクセスしたりする人は、聞いたことを信じず、自分の目を信じていません。

عندما يسمع شخص عنا لأول مرة ، أو يقرأ أحد مقالاتنا ، أو يزور موقعنا لأول مرة ، فإنه لا يصدق ما يسمعه ، ولا يصدق عينيه.

Коли людина вперше про нас чує, або читає одну з наших статей, або вперше заходить на наш сайт, вона не вірить тому, що чує, і не вірить своїм очам.

Когда человек впервые слышит о нас, или читает одну из наших статей, или впервые посещает наш сайт, он не верит тому, что слышит, и не верит своим глазам.

যখন একজন ব্যক্তি প্রথমবার আমাদের সম্পর্কে শোনেন, বা আমাদের একটি নিবন্ধ পড়েন, বা প্রথমবার আমাদের ওয়েবসাইট পরিদর্শন করেন, তখন তিনি যা শুনেন তা বিশ্বাস করেন না এবং তার চোখকে বিশ্বাস করেন না।

जब कोई व्यक्ति हमारे बारे में पहली बार सुनता है, या हमारे किसी लेख को पढ़ता है, या पहली बार हमारी वेबसाइट पर जाता है, तो वह जो सुनता है उस पर विश्वास नहीं करता, और अपनी आँखों पर विश्वास नहीं करता।

当一个人第一次听说我们，或阅读我们的一篇文章，或第一次访问我们的网站时，他不相信他所听到的，也不相信他的眼睛。

Cuando una persona oye hablar de nosotros por primera vez, o lee uno de nuestros artículos, o visita nuestro sitio web por primera vez, no cree lo que oye, y no cree lo que ve.

Quando uma pessoa ouve falar de nós pela primeira vez, ou lê um de nossos artigos, ou visita nosso site pela primeira vez, ela não acredita no que ouve e não acredita em seus olhos.

Quando una persona, sente per la prima volta parlare di noi, oppure legge un nostro articolo, oppure visita per la prima volta il nostro sito web, non crede a ciò che sente, e non crede ai suoi occhi.

When a person hears about us for the first time, or reads one of our articles, or visits our website for the first time, he does not believe what he hears, and does not believe his eyes.

کەی پێمان دەڵێیت، کێ بیرۆکەی دروستکردنی DirectDemocracySی هەبوو؟ کەی بە وردی و بە بچووکترین وردەکاری پێمان دەڵێیت کە ڕووداوەکان چۆن ڕوویانداوە؟ وە، ئەگەر نەیکەیت، لانیکەم پێمان بڵێ کێ پارەت بۆ دابین دەکات؟